Bienentag

Zum Weltbienentag am 20. Mai organisieren wir unseren ersten Bienentag, um mit Euch die Vielfalt und Nachhaltigkeit der Bienen (und anderen Insekten) zu feiern!!!

Es warten viele Überraschungen für Groß und Klein auf Sie!!! – Weitere Informationen wird es demnächst geben!

Vorerst SAMMELN wir aber einige Materialien, um schöne Aktivitäten mit und für die Natur durchführen zu können.
Bitte sammelt auch für uns, und gebt sie bei uns ab (Kindertreff, Leseclub&Elterncafé, Sprachkurse oder Büchergarten):

• Baumwollstoffreste (20×30 cm)
• Kleine geruchsneutrale Dosen
• Kisten/Kartons (feste Behälter)
• Bambus, kleine Rinden und Stroh
• gewaschene Dosen
• Kronkorken
• 6er Eierkartons
• 6er Eierkartons mit gewaschenen 2/3 Eierschalen
• kleine Gläser (Windlicht-Größe)

Bei weiteren Fragen gerne an: bienen@afa-buc.fr

Vielen Dank!

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

A l’occasion de la Journée mondiale des abeilles, le 20 mai, nous organisons notre première Journée des abeilles pour célébrer avec vous la diversité et la durabilité des abeilles (et autres insectes) !!!

De nombreuses surprises vous attendent pour petits et grands !!! – Nous vous donnerons plus d’informations prochainement !

Mais pour l’instant, nous collectons quelques matériaux afin de pouvoir réaliser de belles activités avec et pour la nature.
Merci de les collecter également pour nous, et de nous les remettre (rencontre d’enfants, club de lecture&café des parents, cours de langue ou jardin des livres) :

• Chutes de coton (20×30 cm)
• Petites boîtes inodores
• Caisses/cartons (récipients solides)
• bambou, petites écorces et paille
• boîtes de conserve lavées
• capsules de bouteilles
• boîtes de 6 œufs
• boîtes de 6 œufs avec 2/3 coquilles d’œufs lavées
• petits verres (taille d’un photophore)

Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à les envoyer à : bienen@afa-buc.fr

Merci beaucoup !