Fais briller la zone industrielle – Nettoyage en famille pour la nature

DIMANCHE 23 NOVEMBRE 2025, DE 14H30 À 17H,

Participez à la deuxième opération de nettoyage des voies publiques dans la zone industrielle du Haut-Buc, ouverte à toute la famille !

Nous sommes heureux de vous inviter ce dimanche à une action très spéciale en faveur de notre environnement. En collaboration avec l’association « Ver Luisant », proche de la nature, nous organisons une opération familiale de ramassage des déchets dans la zone industrielle du Haut-Buc.

Une belle occasion de sensibiliser vos enfants à la protection de l’environnement de manière ludique ! Et plus il y aura de familles participantes, plus ce sera amusant – et plus notre zone industrielle et sa nature seront belles.

Alors, qu’attendez-vous ? Habillez-vous chaudement et venez dimanche nous aider à prendre soin de la nature !

Dimanche 23 novembre 2025, 14h30-17h

Rendez-vous à 14h30 sur le parking de l’avenue Morane-Saulnier à Haut-Buc (à côté du terrain de foot et du court de tennis) avec des chaussures robustes, des vêtements adaptés au terrain, des gants lavables, un gilet de sécurité (si vous en avez) et de l’eau.

Des sacs poubelles seront fournis et le tri des déchets sera bien sûr effectué. Une benne municipale collectera tous les déchets que nous aurons ramassés.
Les cyclistes sont les bienvenus : avec une remorque si vous en avez une (pour faciliter les trajets vers la benne mise à disposition par la mairie de Buc !)

Il n’est pas nécessaire de s’inscrire à l’avance : venez simplement ! Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse info@afa-buc.fr.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

SONNTAG, 23. November 2025, VON 14:30 BIS 17:00 UHR,

Macht mit bei der zweiten Säuberungsaktion für die ganze Familie der öffentlichen Straßen im Industriegebiet von Haut-Buc!

Wir freuen uns, Euch diesen Sonntag zu einer ganz besonderen Aktion für unsere Umwelt einzuladen. Denn wir organisieren zusammen mit dem naturnahen Verein „Ver Luisant” eine Familien-Müllsammelaktion im Industriegebiet Haut-Buc.

Eine schöne Gelegenheit, Eure Kinder auf nette Art und Weise für den Umweltschutz zu sensibilisieren! Und je mehr Familien mitmachen, desto lustiger wird es – und umso schöner wird unser Industriegebiet und seine Natur.

Also, worauf wartet Ihr noch? Zieht Euch warm an und lasst uns am Sonntag gemeinsam der Natur helfen!

Sonntag, 23. November 2025, 14h30-17h

Wir treffen uns um 14:30 Uhr auf dem Parkplatz der Avenue Morane-Saulnier in Haut-Buc (neben dem Fußball- und Tennisplatz) mit festem Schuhwerk, geländegängiger Kleidung, waschbaren Handschuhen, einer Warnweste (falls vorhanden) und Wasser.

Müllsäcke werden bereitgestellt und die Mülltrennung wird natürlich auch durchgeführt. Ein städtischer Container sammelt all unseren gefundenen Müll.

Radfahrer sind willkommen: mit Anhänger, wenn Ihr einen habt (um die Fahrten zum vom Rathaus von Buc zur Verfügung gestellten Müllkontainer zu erleichtern!)

Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich: Kommt einfach vorbei!.
Bei Fragen könnt Ihr Euch gerne unter info@afa-buc.fr melden.